La communauté se mobilise derrière les personnes évacuées des feux de forêt en cours en Alberta

Note de l’auteur: Après avoir reçu le témoignage ci-dessous, nous avons aussi reçu, de la part de Jim Morris, Directeur, Développement du réseau pour Royal LePage, une mise à jour de Marian Barry sur l’état de son agence et équipe, Royal LePage True North Realty à Fort McMurray. Voici une mise à jour de Marian Barry.

Nothing definite yet but our house is okay as far as we know. Pretty sure the offices are too-may be some smoke and water damage. Insurance companies will be sending people up to assess the situation when allowed to do so.   My daughter in law has been there all this time as she is a firefighter. I spoke to her yesterday and she estimates it could be a month to 2 months before we are allowed back in.  Lots of hot spots, power is out and lots of issues with power grids. Water unsafe to drink and on and on. To date our agents who lost their homes are Gail Bibeau, Sarah Baron. Julio Florez lost a rental but not his own. I think there may be a couple more that if not destroyed has substantially damage. All in all everyone has remained pretty calm even though reality is setting in now.   There are lots of questions regarding the real estate side of things but again with no lawyers or banks operational and the unknown condition of the homes everything is in limbo.  So day by day we wait.  On the brighter side the support and compassion being shown by everyone across Canada is truly amazing and inspiring. The stories that are coming out are unbelievable. Thanks so much Jim for your concern for all of us. Again so happy to be a part of this caring Company.

La communauté de Lac La Biche accueille les personnes évacuées

La communauté de lac La Biche, en Alberta, s’est retrouvée à l’avant‑plan pour prêter main‑forte aux flots de personnes évacuées qui ont fui leurs communautés en raison des feux de forêt en cours dans le nord de l’Alberta.

Roy Worthington, courtier‑propriétaire chez Lakeland Real Estate de Royal LePage, à lac La Biche, affirme que son entreprise est l’une des nombreuses compagnies de la communauté à s’être rassemblée au Bold Centre afin d’héberger, de nourrir et de vêtir les plus de 300 personnes pour qui le centre est devenu, temporairement, leur maison.

« Tous les membres de la collectivité se sont rassemblés pour prêter main‑forte à ce qui est devenu une opération 24 heures sur 24, exigeant des centaines de bénévoles », déclare M. Worthington. « La population locale met la main à la pâte au fur et à mesure que l’évacuation des communautés avoisinantes se poursuit, laquelle a commencé avec les habitants de Fort McMurray et a rapidement pris de l’ampleur pour en englober de nombreuses autres ». M. Worthington ajoute que des gens arrivent quotidiennement, s’informant souvent auprès de leur maison de courtage au sujet de logements temporaires dans la communauté de lac La Biche. Les personnes évacuées cherchent des chalets ou d’autres logements à louer ou téléphonent à la maison pendant qu’elles attendent des nouvelles de leurs propres communautés et maisons.

Des bénévoles, provenant du Lakeland Real Estate de Royal LePage, se tiennent debout devant la cuisine du Bold Centre, à lac La Biche, alors qu’ils préparent un souper pour des personnes évacuées, le vendredi 6 mai. De gauche à droite : Roy Worthington, Carrie Dechaine, Tracey Thompson, Ron Moore, Jane Moore, Patrick Cheung, Tyler MacDonald, Taisya Reutov, Alexander Reutov, Tanya Duchnych et Cory Sturek.

Des bénévoles, provenant du Lakeland Real Estate de Royal LePage, se tiennent debout devant la cuisine du Bold Centre, à lac La Biche, alors qu’ils préparent un souper pour des personnes évacuées, le vendredi 6 mai. De gauche à droite : Roy Worthington, Carrie Dechaine, Tracey Thompson, Ron Moore, Jane Moore, Patrick Cheung, Tyler MacDonald, Taisya Reutov, Alexander Reutov, Tanya Duchnych et Cory Sturek.

Lakeland Real Estate de Royal LePage a contribué à la construction du Bold Centre de lac La Biche, il y a plusieurs années, lequel héberge actuellement jusqu’à 300 personnes évacuées.

Lakeland Real Estate de Royal LePage a contribué à la construction du Bold Centre de lac La Biche, il y a plusieurs années, lequel héberge actuellement jusqu’à 300 personnes évacuées.

Des vêtements, des chaussures, de la literie et des oreillers sont offerts par la population locale pour venir en aide aux opérations de secours des personnes qui quittent leurs communautés en raison des feux de forêt.

Des vêtements, des chaussures, de la literie et des oreillers sont offerts par la population locale pour venir en aide aux opérations de secours des personnes qui quittent leurs communautés en raison des feux de forêt.

Un vestiaire, organisé par Lakeland Real Estate de Royal LePage, sert de douches pour hommes.

Un vestiaire, organisé par Lakeland Real Estate de Royal LePage, sert de douches pour hommes.

Le Bold Centre est devenu une opération 24 heures sur 24 pour des centaines de bénévoles qui aident les personnes évacuées.

Le Bold Centre est devenu une opération 24 heures sur 24 pour des centaines de bénévoles qui aident les personnes évacuées.

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s